Datenschutzerklärung

Stand: 19. Oktober 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, wofür wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Vertreten durch den Geschäftsführer Horst Fahrbrodt.

2. Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: Tankschutz Fago GmbH, Beauftragter für den Datenschutz, Alte Landstraße 39–41, 25474 Hasloh, Telefon +49 4106 6252-0, E-Mail datenschutz@tankschutz-fago.de.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten, damit die Seite ausgeliefert werden kann und sicher bleibt. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode sowie Browser- und Betriebssysteminformationen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und stabile Betrieb der Website. Wir nutzen den Anbieter im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Bei der Verarbeitung können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf die Mechanismen der DSGVO für Drittlandübermittlungen, etwa einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln.

3a. Regionale Rufnummer

Wir zeigen Ihnen die Rufnummer des Standorts, der Ihnen am nächsten liegt. Dafür ermittelt der Hosting-Anbieter (siehe Ziffer 3) aus Ihrer IP-Adresse Ihre ungefähre Region, gerundet auf etwa zehn Kilometer, und übermittelt sie nur an Ihren Browser. Wir speichern diese Angabe nicht und nutzen sie nur, um die passende Nummer anzuzeigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse ist eine kundenfreundliche, ortsnahe Erreichbarkeit. Alternativ wählen wir die Nummer anhand der Postleitzahl, die Sie im Anfrageformular eingeben, oder anhand eines Hinweises im aufgerufenen Link.

4. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Vorbereitung zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bitte beachten Sie, dass E-Mails nur eingeschränkt vertraulich übertragen werden.

5. Angebotsanfrage und Rückruf

Über die Angebotsanfrage und das Rückruf-Formular können Sie uns Ihr Vorhaben schildern. Wir verarbeiten dabei die Daten, die Sie eingeben: gewünschte Leistung, Angaben zum Tank (zum Beispiel Art und Größe), Anschrift des Tankstandorts (Straße, Postleitzahl, Ort), gewünschter Zeitraum, Ihre Nachricht sowie Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Nur Name und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme sind erforderlich.

Zweck ist die Erstellung und Abwicklung Ihres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie vor dem Absenden bestätigen. Die Übertragung der Formulare erfolgt über die Formularfunktion unseres Hosting-Anbieters Netlify (siehe Ziffer 3), die Daten gelangen anschließend per E-Mail oder im Verwaltungsbereich zu uns.

Wir speichern Ihre Angaben so lange, wie es zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Danach löschen wir sie, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, etwa nach Handels- und Steuerrecht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenn Sie in die Statistik-Messung eingewilligt haben (Ziffer 8), speichern wir zusätzlich, über welchen Weg Sie auf unsere Seite gekommen sind, zum Beispiel über welche Kampagne. So können wir Anfragen unseren Werbemaßnahmen zuordnen. Ohne Einwilligung wird diese Angabe nicht erfasst.

6. Bewerbungen

Über das Bewerbungsformular verarbeiten wir Stelle, Name, Telefonnummer und gewünschte Erreichbarkeit, um Sie zurückzurufen und das Bewerbungsverfahren durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG. Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Daten spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, es sei denn, Sie haben einer längeren Speicherung zugestimmt.

7. Chat-Assistent

Der Chat-Assistent auf der Startseite arbeitet vollständig in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden nicht an uns oder Dritte übertragen.

8. Einwilligungsverwaltung, lokale Speicherung und Marketing

Technisch notwendige Speicherung. Wir speichern in Ihrem Browser (Local Storage) Ihre Entscheidung zum Cookie-Hinweis sowie Ihre Einstellungen zu den Bedienhilfen (größere Schrift, hoher Kontrast, unterstrichene Links). Diese Speicherung ist erforderlich, damit Sie die Seite wie gewünscht nutzen können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Herkunft von Anfragen. Haben Sie im Cookie-Hinweis zugestimmt und senden uns eine Anfrage, speichern wir zusätzlich, über welchen Weg Sie auf die Seite gekommen sind (Quelle, Medium, Kampagne, Suchbegriff, Klick-Kennung, verweisende Seite und zuerst aufgerufene Seite). Das hilft uns zu erkennen, welche Werbung zu Anfragen führt. Ohne Einwilligung speichern wir nur den Vermerk „keine Einwilligung“. Eine Übersicht der eingesetzten Dienste finden Sie auf der Seite Cookies und Tracking.

Rückmeldung an Google Ads. Haben Sie dem Bereich „Marketing“ zugestimmt, kann beim Absenden einer Anfrage Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer verschlüsselt (Hash) an Google übermittelt werden, damit Google die Anfrage der angeklickten Anzeige zuordnen kann („erweiterte Conversions für Leads“). Außerdem können wir Google später mitteilen, dass aus einer Anfrage ein Auftrag geworden ist, indem wir die gespeicherte Klick-Kennung hochladen („Offline-Conversions“). Wir übermitteln dabei weder Ihren Namen noch Inhalte Ihrer Anfrage. Ohne Ihre Einwilligung findet das nicht statt.

Statistik und Marketing nur mit Einwilligung. Sofern wir Dienste zur Reichweitenmessung, Werbung und Firmenerkennung einsetzen, laden wir sie erst, nachdem Sie im Cookie-Hinweis eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung werden diese Dienste nicht geladen. Je nach Einrichtung können das sein: Google Analytics und Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), das Meta-Pixel für Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland), das TikTok-Pixel (TikTok Technology Limited, Irland), das LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irland) und das Microsoft-Advertising-Pixel (Microsoft Ireland Operations Limited, Irland). Diese Dienste erfassen unter anderem Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten und Ihr Verhalten auf unserer Website, zum Beispiel aufgerufene Seiten, den Klick auf eine Telefonnummer oder das Absenden einer Anfrage. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Wir nutzen die Daten, um Werbung zu messen, Zielgruppen zu bilden und Anfragen unseren Werbemaßnahmen zuzuordnen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder widerrufen.

Firmenerkennung und Besucherbericht. Wenn Sie im Cookie-Hinweis dem Bereich „Marketing“ zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), messen wir, welche Seiten Sie wie lange besuchen. Ein Dienstleister (zum Beispiel IPinfo) ordnet Ihre IP-Adresse dabei ausschließlich dann einem Unternehmen zu, wenn sie eindeutig zu einem geschäftlichen Netzwerk gehört. Nur dann speichern wir Firmenname, Ort, besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft (Quelle, Kampagne) und Zeitpunkt des Besuchs. Ihre IP-Adresse speichern wir nicht. Die Daten werden bei unserem Hosting-Anbieter Netlify gespeichert, für unsere Vertriebsmitarbeiter täglich als Bericht per E-Mail zusammengefasst und nach 90 Tagen gelöscht. Eingesetzt werden außerdem ein Dienst für den E-Mail-Versand (zum Beispiel Resend). Mit den Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen („Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich).

9. Schriftarten, Karten und externe Links

Wir verwenden Schriftarten Ihres Geräts oder von unserem eigenen Server. Es gibt keine Verbindung zu Google Fonts. Auf der Seite verlinken wir auf Google Maps und die Google-Suche, zum Beispiel für die Routenplanung. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an Google übertragen. Für die weitere Verarbeitung ist dann Google verantwortlich.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen (Kontaktdaten oben), kümmern wir uns darum. Die Auskunft ist kostenlos.

11. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

12. Sicherheit

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, und passen sie laufend an den Stand der Technik an.

13. Änderungen

Wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.